Acacia Amarela

Cliquez ici pour entendre (dans une version très comprimée) cet air chanté par la Chorale Baccarelli

Plusieurs sites maçonniques brésiliens - par exemple celui de la Loge Luz no Horizonte 2038 - reproduisent le texte de cette chanson composée (texte et mélodie) en 1981 par Luis Gonzaga et harmonisée par Orlando Silveira de Oliveira Silva (1925-), membre de la Loge Adonai de Rio de Janeiro.

Acácia Amarela

 

Ela é tão linda é tão bela
Aquela acácia amarela
Que a minha casa tem
Aquela casa direita
Que é tão justa e perfeita
Onde eu me sinto tão bem

 

Sou um feliz operário
Onde aumento de salário
Não tem luta nem discórdia
Ali o mal é submerso
E o Grande Arquiteto do Universo
É harmonia, é concórdia
É harmonia, é concórdia.

Acacia Jaune

Elle est si jolie et si belle
Cette fleur d'acacia jaune
Qui est dans ma maison
Cette maison droite
Qui est si juste et parfaite
Où je me sens si bien

Je suis un ouvrier heureux
Chez qui l'augmentation de salaire
Se fait sans lutte et sans discorde
Et le mal est submergé
Et le Grand Architecte de l'Univers
Est harmonie et concorde
Est harmonie et concorde.

Merci à Eduardo B. pour la traduction française

Retour au sommaire des chansons diverses du XXe siècle :

Retour au sommaire des chansons en portugais :