Servir, adorer sa Patrie
Dans sa contribution intitulée Cantiques maçonniques russes en langue française, parue dans le très riche n° 24, intitulé La franc-maçonnerie et la culture russe, de la revue Slavica Occitania, Jean Breuillard donne les textes de 2 cantiques maçonniques francophones dont Cavos a composé la musique en 1810 pour sa Loge des Amis Réunis à Saint-Pétersbourg ; l'un de ceux-ci est intitulé : Servir, adorer sa Patrie. Les paroles sont du Frère Vasily Pouchkine (1770-1830 ; image ci-contre), qui est l'oncle du célèbre Alexandre (lequel fut initié en 1821 à la Loge Ovide de Kichinev). Conformément à l'usage en vigueur à l'époque dans certaines Loges, l'instrumentation est exclusivement pour vents (clarinettes, hautbois, bassons, cor et cor anglais). L'Alexandre ici célébré est évidemment le tsar Alexandre Ier Pavlovitch (1777-1825), qui régna de 1801 à sa mort. |
Servir, adorer sa Patrie
C'est le devoir d'un bon maçon,
Sans la vertu, sans la raison,
Pour lui nul plaisir dans la vie,
Pour lui nul plaisir dans la vie.
Zèle ardent pour son souverain,
Son bienfaiteur, son père tendre,
Lui font répéter ce refrain :
Vive à jamais, vive Alexandre,
Vive à jamais, vive Alexandre.
De notre maître Vénérable
Nous suivons les doctes leçons ;
Dans ses discours, dans ses chansons,
La sagesse paraît aimable,
La sagesse paraît aimable.
Zèle ardent pour son souverain
Règne toujours dans son cœur tendre ;
Heureux, il chante son refrain :
Vive à jamais, vive Alexandre,
Vive à jamais, vive Alexandre.