Zum maurischen Jubelfest

 Cliquez ici pour entendre le début de l'enregistrement figurant sur ce CD

Ce lied est une des six chansons maçonniques de Fürstenau pour la Loge Zu den drei Balcken à l'Orient de Münster.

Zum Maurischen Jubelfest

Solo

Die Wange glüht, das Auge strahlt
und blicket himmelwärts.
Ein Jubelfest erglänzt uns heut,
komm zu uns, heitre Fröhlichkeit!
und hebe hoch das Herz

Chor

Komm zu uns, heitre Fröhlichkeit!
und hebe hoch das Herz

Solo

Zu ihm, der uns ins Dasein rief,
mit Schönheit uns geziert;
dein Eigen bringet am Altar
des heissen Danckes Opfer dar
und preiset seine Macht,

Chor

des heissen Danckes Opfer dar
und preiset seine Macht.

Solo

So feiern wir das Jubelfest
und drücken uns die Hand!
Steh'n still, nicht geh'n zum Bessern fort, 
der später, der früher! dort ist dort, 
der Maurer Vaterland,

Chor

der später, der früher! dort ist dort, 
der Maurer Vaterland.

Pour la Fête du Jubilé Maçonnique

Soliste

La joue est en feu, l'œil luit
Et regarde vers les cieux.
Une fête de jubilé resplendit pour nous ce jour,
Viens à nous, o sereine allégresse!
Et élève notre cœur.

Chœur

Viens à nous, o sereine allégresse!
Et élève notre cœur.

Soliste

À Celui qui nous appela dans l'existence
Et nous a parés de beauté:
Présente sur l'autel
Ton propre sacrifice de chaleureux remerciement
Et loue sa puissance.

Chœur

Ton propre sacrifice de chaleureux remerciement
Et loue sa puissance.

Soliste

Aussi fêtons ce jubilé
Et serrons-nous la main!
Ne nous arrêtons pas, avançons vers le meilleur,
Qui plus tard, qui plus tôt là-bas est là-bas,
La patrie des Maçons.

Chœur

Qui plus tard, qui plus tôt là-bas est là-bas,
La patrie des Maçons.

Retour au sommaire des  Maurer-Gesänge de Fürstenau :