Solo

Stimmt sanfter an den Rundgesang, der Schwestern Lob ertönt;
ist's nicht das Weis, das uns den Gang durchs Lebensthal verschönt?
Das uns mit Blumen, schön und bunt, den Pilgerpfad bestreut?
Auf, preiset denn aus einem Mund des Weibes Trefflichkeit.

Chor

Auf preiset denn aus einem Mund des Schwestern Trefflichkeit.

Solo

Auf Brüder dann, wir sind gerecht, dem Guten, Schönen hold;
Preis diesem sanfteren Geschlecht, mehr werth, als Ruhm und Gold.
Heil dir, der du so glücklich bist, dass dir ein Weib ward, Heil!
und wem noch keins geworden ist, dem werd' es bald zu Theil,

Chor

Wem noch kein Weib geworden ist, dem werd' es bald zu Theil.

Soliste

Entonnons plus doucement le chant de notre ronde qui proclame la louange des sœurs ;
N'est-ce pas cela ce qui est sage et embellit notre chemin à travers la vallée de la vie ?
Qui parsème notre sentier de pèlerin de belles fleurs de toutes les couleurs ?
Allons, à l'unisson louons de la femme l'excellence.

Chœur

Allons, à l'unisson louons de la femme l'excellence.

Soliste

Allons, mes Frères, nous sommes justes et rendons hommage à la bonté et la beauté,
Estimons le sexe tendre davantage que gloire et or.
Vive celui qui a le bonheur d'avoir trouvé femme !
Et que celui qui n'a pas encore pris femme connaisse bientôt ce sort.

Chœur

Que celui qui n'a pas encore pris femme connaisse bientôt ce sort.