Solo

Opfert Dank, verbund'ne Brüder! dem Erbauer aller Welt;
preiset ihn durch frohe Lieder, dessen Licht auch euch erhellt;
der mit Huld und Wohlgefallen auch auf unsern Tempel blickt,
und den guten Maurern allen zu der Arbeit Segen schickt,

Chor

und den guten Maurern allen zu der Arbeit Segen schickt.

Solo

Allen Maurern, die mit Treue ihrer Arbeit Pflicht vollbracht,
schenke Lohn und Kraft aufs Neue, bis ihr Werk zum Ziel gebracht.
Einst am Ziele ihrer Reise lass' sie vorbereitet steh'n,
und auf glanzumströmtem Gleise zu des Lichtes Tempel geh'n,

Chor

und auf glanzumströmtem Gleise zu des Lichtes Tempel geh'n.

Soliste

Offrez en remerciement, mes Frères unis, un sacrifice au Constructeur du monde entier;
Louez-le par des chants d'allégresse, Lui dont la Lumière vous éclaire aussi;
Lui qui dirige son regard clément et complaisant sur notre Temple
Et envoie à tous les bons Maçons pour leurs travaux sa bénédiction,

Chœur

Et envoie à tous les bons Maçons pour leurs travaux sa bénédiction.

Soliste

À tous les Maçons qui avec fidélité ont accompli de leurs travaux le devoir
Offre salaire et force de plus belle jusqu'à ce qu'ils aient mené à bout leur œuvre.
Le jour où ils sont arrivés au bout de leur périple, fais en sorte qu'ils soient préparés
Et que, sur une voie resplendissante, ils se dirigent vers le Temple de la Lumière.

Chœur

Et que, sur une voie resplendissante, ils se dirigent vers le Temple de la Lumière.