l'Epigraphe

Æquè pauperibus prodest, locupletibus æque, Et neglecta æquè pueris senibusque nocebit.

Cette citation d'Horace (Epîtres I i 25-26) est reprise de Montaigne (Essais - Livre I - CHAPITRE XXV - De l'institution des enfans), qui la traduit comme suit :

Elle [la philosophie] est également utile aux pauvres et aux riches : et les vieillards et les jeunes gens ne peuvent la négliger impunément.

Retour au sommaire de la Lyre 1813 :

Retour au sommaire du Chansonnier :