Vry-Metzelaars Verdeediging
Cliquez ici pour entendre le fichier de la partition de la p. 36
Sur l'air de l'Apologie des Francs-Maçons, La Lire Maçonne propose deux chansons en hollandois : sa traduction Vry-Metzelaars Verdeediging (pp. 38 et 39) et de Deugt wint alles (pages 40 et 41).
(merci d'avance au lecteur néerlandophone qui pourrait effectuer la traduction de la deuxième)
VRY-METZELAARS VERDEEDIGING. Vertaling van het voorgaande. |
Vergeefs is 't dat ons zoekt te laken
|
Veel zeggen dat wy ons vermaken .
|
Eerlyk en vroom zig te gedragen,
|
Staat ons dog toe uw gunst te winnen, |
Samson had naauwlyks zyn Beminde |
DE DEUGT WINT ALLES Op de voorgaande Wys |
Wanneer Astréa zig op Aarde,
|
Die Hemeltelg was ons ontweeken ;
|
De Broederschap verderf die snoden ;
|
Zo ras Astréa dus beschouwde, |
Komt, laat ons dan ter eere zingen |
Andere liederen