TENOR 

Sehen, wie dem starren Forscherauge
die Natur ihr Antlitz nach und nach enthüllet;
wie sie ihm mit hoher Weisheit voll den Sinn
und voll das Herz mit Tugend füllet –
das ist Maurer's Augenweide, 
wahre, heiße Maurerfreude.
Sehen, wie die Weisheit und die Tugend 
an den Maurer, ihren Jünger, hold sich wenden, 
sprechen : Nimm, Geliebter, diese Kron' 
aus unsers ält'sten Sohns, aus Josephs Händen.
Das ist das Jubelfest der Maurer, 
das der Triumph der Maurer.

Drum singet und jauchzet, ihr Brüder!
Laßt bis in die innersten Hallen 
des Tempels den Jubel der Lieder, 
laßt bis an die Wolken ihn schallen!
Singt, singt, singt!
Lorbeer hat Joseph der Weise zusammengebunden, 
mit Lorbeer die Schläfe dem Weisen der Maurer umwunden.

CHOR 

Lorbeer hat Joseph usw.

Voir la nature révéler peu à peu son visage
à l'œil fixe du chercheur,
la voir lui remplir tout le sens de haute sagesse
et tout le cœur de vertu,
c'est un délice pour l'œil du Maçon,
une vraie et fervente joie pour le Maçon.
Voir la sagesse et la vertu
s'adresser avec grâce au Maçon, leur disciple,
pour lui dire: Prends, bien-aimé, cette couronne
des mains de notre plus ancien fils, de Joseph.
Voilà ce qu'est la fête jubilatoire des Maçons,
ce qu'est le triomphe des Maçons.

Aussi chantez et réjouissez-vous, vous mes frères!
Faites résonner jusqu'au cœur des salles
du Temple la jubilation des chants,
faites-la résonner jusqu'aux nuages!
Chantez, chantez, chantez!
Ce sont des lauriers qu'a tressés Joseph le Sage,
C'est de lauriers qu'il a ceint les tempes du Sage parmi les Maçons.

CHŒUR

Ces sont des lauriers qu'a tressés Joseph le Sage,
C'est de lauriers qu'il a ceint les tempes du Sage parmi les Maçons.