Membre d'une très grande et très illustre famille allemande, Karl Siegmund Freiherr von Seckendorff-Aberdar (1744-1785) eut trois carrières successives, fort différentes.

Au cours de la deuxième - celle qui nous intéresse particulièrement - il fut poète, acteur, compositeur, régisseur et chanteur. 

Sa première carrière, militaire, avait été interrompue par des raisons de santé.

Il fut ensuite appelé à la cour de Weimar pour y devenir Directeur des Plaisirs. Il y rencontra Goethe dont il traduisit en français le jeune Werther et dont il mit en musique de nombreux poèmes. Parmi ses nombreuses oeuvres pour la scène, on peut citer Proserpina qu'il présenta en 1778 avec l'aide de Goethe. 

Mais, déçu de se sentir trop peu estimé, il se reconvertit en 1784 dans la diplomatie pour le compte de la Prusse et s'installa à Ansbach, où il mourut peu après.

Sa qualité de maçon est mentionnée, mais sans détails, par plusieurs sites allemands sérieux, notamment ici, ici et ici.

Ce site présente sa partition pour le Bundeslied sur un texte de Goethe d'incipit In allen guten Stunden