Den Weg des Lichts getrost zu wandeln

Le lied Den Weg des Lichts getrost zu wandeln (Marcher en toute confiance sur le chemin de la lumière) a été mis en musique par Bierey, mais nous ne connaissons malheureusement que les 3 premières mesures de cette partition.

Nous en avons trouvé le texte dans la Sammlung maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial - Loge von Niedersachsen gehörigen Logen (pp. 155-6) publiée à Hambourg en 1823.

 

Merci d'avance à qui aurait l'amabilité de proposer une traduction de ce texte et/ou de nous en communiquer la partition complète.

 

 

Den Weg des Lichts getrost zu wandeln,
Den mancher Erdensohn verlor,
Wenn er, im Dünkel, groß zu handeln,
Den Ruhm zum Führer sich erkor;
Was dieser Weg des Lichtes sey
Lehrt uns die freie Maurerei.

 

 

Der Weisheit folgsam zuzuhören.
Die erst dem Daseyn Werth verleiht,
Und durch die Klarheit ihrer Lehren
Der Tugend alle Herzen weiht. —
Was Weisheit und was Tugend sey,
Lehrt uns die freie Maurerei.

 

 

Den Reiz der Harmonie zu schätzen.
Der sich durch die Natur ergießt.
Und nun nach ewigen Gesehen
Durch aller Wesen Busen fließt. —
Was Harmonie der Schöpfung sey,
Lehrt uns die freie Maurerei.

Das Glück der Menschheit zu vermehren,
Aus allen Kräften recht zu thun,
Den Menschen stets im Menschen ehren,
Selbst Undankbaren wohlzuthun. —
Was Menschenlieb' und Freundschaft sey,
Lehrt uns die frei« Maurerei.

 

 

Des Lebens Freuden zu genießen,
Nicht ängstlich in die Zukunft sehn,
Und wenn wir hier die Arbeit schließen,
Durch's Grab in's Leben einzugehn. -
Daß Tod und Leben Wohlthat sey,
Lehrt uns die freie Maurerei.

Freimaurer Kantaten & Lieder

Retour au sommaire des chansons diverses du XIXe :

Retour au sommaire des chansons du XXe siècle :