Golemovic

Cet air constitue la 5e partie de l'oratorio Le Testament d'Hiram de Dimitrije O. Golemović.

Selon le compositeur dans sa présentation de son oeuvre, il s'agit d'un air pour baryton où celui-ci décrit la maturation de l'homme pendant sa vie et fait allusion à l'Etoile Flamboyante et à la triade Force, Sagesse et Beauté.

BARYTON :

Dans le sein maternel,
prépare-toi pour la vie terrestre,
ainsi ton esprit vagabondant
mûrit dans l'attente d'une nouvelle naissance.

Suis l'étoile flamboyante
dans son trajet vers l'Orient,
et par des actes justes
donne un sens à ta vie.

Que la sagesse conçoive le projet
et que la force le réalise,
que la splendeur de la beauté achève
la création du Temple de l'humanité.

BARITON:

K’o što se u majčinom krilu
spremaš za život zemaljski,
tako i duh tvoj, dok lutaš zemljom
iščekujući novo rođenje – zri.

Prateći plamenu zvezdu
na putu prema Istoku,
učini da ispravnim radom
dâš smisao svome životu.

Nek’mudrost osmisli gradnju,
a snaga nek’ je izvede,
sjaj lepote upotpuni
stvaranje Hrama ljudskosti.

Retour au sommaire des chansons diverses du XXIe siècle :

Retour au sommaire de l'oratorio :