HIMNO MASÓNICO CHILENO

CORO

Somos hermanos, somos masones
Y combatimos por la Verdad;
De la justicia somos campeones,
Y es nuestra enseña la Libertad.
De los errores, de la mentira,
Del fanatismo y la ambición,
Al mundo entero librar aspira
El que ha jurado ser buen masón.

SOLO

[En] su conciencia siempre despierta,
Como la aurora de un regio Edén,
Que para todos siempre está abierta
Cuando se trata de hacer el bien.

CORO

En su alma siente nobles anhelos
Porque no sufra la humanidad,
Porque a los pobres, dulces consuelos
Les brinda siempre la caridad.
Las ciencias puras y el arte hermoso
Con su baluarte, su galardón;
Contra los vicios lucha afanoso
Y rinde culto a la razón.

Nous sommes frères, nous sommes maçons,
Et nous combattons pour la Vérité ;
De la justice nous sommes les champions,
Et la Liberté est notre signe distinctif.
Des erreurs, du mensonge,
Du fanatisme et de l'ambition,
Il aspire à libérer le monde entier,
Celui qui a juré d'être un bon maçon.

SOLO

Sa conscience toujours s'éveille,
Telle l'aurore dans un somptueux jardin d'Eden
Qui est toujours ouvert à tous
Quand il s'agit de faire le bien.

Chœur

En son âme il ressent de nobles désirs
Afin que ne souffre point l'humanité, 
 Afin qu'aux pauvres, 
la charité offre toujours de doux réconforts. 
Son blason sont les sciences pures
Et les beaux arts sa récompense ;
Contre les vices il lutte sans relâche
Et, à la raison, il rend hommage.

Retour au sommaire des chansons du XXe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :