La Paix 1980 (Amsterdam)

Le mémorial du 260e anniversaire de la Loge amstellodamoise La Paix contient (p. 33) ce texte qui fut chanté lors du 225e anniversaire en 1980.

 

Diva fratrum pax (la paix est la déesse des Frères) est la devise de la Loge.

 

De liefde schenkt ons sterke banden
Dit schone licht doet duisternis verdringen.
Dus Broeders reikt elkaar de handen
en laten wij het grote werk bezingen (bis)
Wij zoeken naar wijsheid en vragen om kracht.
Wij streven naar schoonheid bij de taak die ons wacht,
Zo zij dan de opdracht in stilte volbracht
Vivat la Paix, vivat la Paix, vivat la Paix !!

(essai de traduction)

L'amour nous offre des liens puissants
Cette belle lumière fait reculer l'obscurité
Donc Frères joignons les mains
Et chantons le grand oeuvre
Nous cherchons la sagesse et demandons la force
Nous aspirons à la beauté pour la tâche qui nous attend
En sorte que la mission s'accomplisse en silence
Vivat la Paix, vivat la Paix, vivat la Paix.

Andere liederen

Retour au sommaire des chansons diverses du XXe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :