Hymne de la Loge péruvienne Fraternidad y Justicia

En cliquant ici, vous entendrez, dans une version très compactée, un extrait de la première partie de cet Hymne

Cet hymne de la Loge de Lima Fraternidad y Justicia, n° 142 de la Grande Loge du Pérou, peut être écouté sur youtube.

Comme celui-ci, il est l'oeuvre (paroles et musique) d'un Frère désigné seulement par ses initiales, VHVV.

 

 

Himno a la BRLS Fraternidad y Justicia N° 142

Fraternidad y Justicia es nuestra labor
Fraternidad y Justicia es nuestro valor
¡Gloria y honor de servir en virtud!
y con Escuadra y Compas trabajar
¡Fraternidad y Justicia con fuerza avanzad! 
¡Gloria y honor de servir en virtud!
y con Escuadra y Compas trabajar
¡Fraternidad y Justicia con fuerza avanzad!

entre columnas del norte y el sur
en el oriente se yergue una Luz
bajo un cielo hermanos serán 
desde Sion hasta nuestro Perú
siempre fraternos y justos serán 
bajo un cielo hermanos serán 
desde Sion hasta nuestro Perú
siempre fraternos y justos serán

Fraternidad y Justicia es nuestra labor
Fraternidad y Justicia es nuestro valor
¡Gloria y honor de servir en virtud!
y con Escuadra y Compas trabajar
¡Fraternidad y Justicia con fuerza avanzad!
¡Gloria y honor de servir en virtud!
y con Escuadra y Compas trabajar
¡Fraternidad y Justicia con fuerza avanzad!

Hymne de la Loge Fraternité et Justice N° 142

Fraternité et Justice est notre travail
Fraternité et Justice est notre valeur
Gloire et honneur de servir dans la vertu !
et de travailler avec Équerre et Compas
Fraternité et Justice, avancez avec force !
 Gloire et honneur de servir dans la vertu !
et de travailler avec Équerre et Compas
Fraternité et Justice, avancez avec force !

entre les colonnes du septentrion et du midi
à l'orient se lève une Lumière
sous le ciel, ce seront des frères
depuis Sion jusqu'à notre Pérou
ils seront toujours fraternels et justes
sous le ciel, ce seront des frères
depuis Sion jusqu'à notre Pérou
ils seront toujours fraternels et justes

Fraternité et Justice est notre travail
Fraternité et Justice est notre valeur
Gloire et honneur de servir dans la vertu !
et de travailler avec Équerre et Compas
Fraternité et Justice, avancez avec force !
 Gloire et honneur de servir dans la vertu !
et de travailler avec Équerre et Compas
Fraternité et Justice, avancez avec force !

Merci à Marc y Carmen Meurrens pour la traduction.

Otras canciones en español

Retour au sommaire des chansons diverses du XXIe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :