There's a grand fraternity
Cliquez ici pour entendre le fichier de cette partition, séquencé par Christophe D.
Cette chanson, datée de 1939, est un hommage à la maçonnerie, destiné à être chanté dans un Chapitre de l'Eastern Star et l'auteur (paroles et musique) en est d'ailleurs une Past Matron (P. M.) de cette organisation, Katharine C. Lowman Rappelons, pour la compréhension du texte, que l'Eastern Star est une organisation para-maçonnique, féminine mais ouverte aux maçons masculins qui y sont donc bienvenus, comme le dit le dernier vers du premier couplet. On peut voir ici que cet Ordre exige la croyance chrétienne, que ses membres doivent être des familiers de maçons, et que, comme dans les anciennes Loges d'Adoption en Europe, ses réunions sont placées sous l'autorité de Loges masculines.
|
THERE'S A GRAND FRATERNITY There's a grand fraternity, They have an apron which they ear, Welcome Master Masons true, Chorus Meet them on the level |
Il est une grande fraternité Il est une grande fraternité Ils ont un tablier qu’ils portent, Bienvenue, maîtres maçons fidèles, Chœur. Rencontrez-les sur le niveau |
Avec tous nos remerciements à Georges Lamoine qui a bien voulu préparer cette traduction française.
Other english-speaking songs