COUPLETS
pour la fête d'un Vénérable

En cliquant ici (midi) ou ici (mp3), vous entendrez le fichier de la partition harmonisée par Casadesus

Ces pages sont les pages 202-203 du Code récréatif de Grenier. 

Mais la chanson est bien antérieure puisqu'on la trouvait déjà dans l'édition 1787 (pages 129 à 130) du Recueil de Cantiques du Manuel des franches-maçonnes ou la vraie maçonnerie d'Adoption.

1

Célébrons l'agréable fête
Qui nous assemble en ce beau jour ;
La tendre amitié qui l'apprête
Ne connaît jamais de détour;
Car, pour l'ordinaire,
Le maçon sincère,
Pour bien tourner un compliment,
Est un enfant, est un enfant.

2

Savoir donner à la sagesse
Cet air qui sait persuader ;
Pour ses frères, plein de tendresse,
A leurs besoins tout accorder :
Peut-on méconnaître,
A ces traits le maître
Que nous fêtons tous aujourd'hui ?
Oui, oui, c'est lui, oui, oui, c'est lui !

3

Notre cher et très-vénérable
Réunit toutes Ies vertus ;
Généreux, humain, charitable,
Franc et modeste par-dessus
Profane vulgaire,
Ne t'alarme guère,
De voir un nouveau Salomon ;
C'est un Maçon, c'est un Maçon.

4

A sa santé, mes très-chers frères,
Chargeons, alignons nos canons ;
Et prions que les Cieux prospères
Lui prodiguent leurs plus beaux dons ;
La main droite aux armes
Et faisons vacarmes :
Chantons en chœur à l'unisson,
Ce vrai maçon, ce vrai maçon.

Ces couplets se chantent sur l'air de C'est un enfant, c'est un enfant.

La partition de cet air que vous pouvez entendre sur cette page est celle (adaptation de Marcel Huart, version et harmonisation de Francis Casadesus) que nous avons trouvée, sous le titre Pour la fête d'un vénérable, dans le Recueil de chansons maçonniques publié en 1918 par la Loge Ernest Renan du Grand Orient de France.

Les paroles originales de Rousseau sont ci-dessous comparées à celles du premier couplet :

Rousseau 

L'art à l'Amour est favorable, 
Et sans art l'Amour sait charmer;
A la ville on est plus aimable,
Au village on sait mieux aimer.
Ah! pour l'ordinaire,
L'Amour ne sait guère
Ce qu'il permet, ce qu'il défend;
C'est un enfant, c'est un enfant. 

Couplet

Célébrons l'agréable fête
Qui nous assemble en ce beau jour ;
La tendre amitié qui l'apprête
Ne connaît jamais de détour;
Car, pour l'ordinaire,
Le maçon sincère,
Pour bien tourner un compliment,
Est un enfant, est un enfant.

Retour au sommaire du Code récréatif :

Copie de Gr00.gif (4742 octets)