Kettenlied

Cliquez ici pour entendre ce chant (dans une version très comprimée) interprété par Claus Ocker

Cette chanson due à Marc Roland figure (plage 20) au CD Pyrmonter Ritualmusik.

Kettenlied

Freimaurer aller Welt
sind Brüder Hand in Hand.
Freimaurer aller Welt
umschlingt ein festes Band.
Unser Streben gilt
einem Menschenbild,
das in Güte lebt
und nach Liebe strebt.
Voll Schönheit und Edelmut
sei unser aller Bund;
wir haben ein höchstes Gut
bis an unsre letzte Stund.

Cantique pour la Chaîne d'Union (traduction libre)

Les maçons du monde entier
Sont Frères, main dans la main.
Les maçons du monde entier
Sont unis par un lien solide.
Notre fin est
Une image de l'homme
Vivant dans la Bonté 
Et aspirant à l'amour.
Que notre union à tous 
Soit pleine de beauté et de générosité ;
Nos valeurs sont les plus hautes
Jusqu'à notre dernière heure.

Freimaurer Kantaten & Lieder

Retour au sommaire des chansons du XXe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :