Sexe adorable !
Nous ne disposons pas encore de fichier midi pour cette partition, et serions particulièrement reconnaissant à qui pourrait en établir un.
La plus ancienne édition que nous connaissions de cette chanson est en 1801 dans le volume 2 du Miroir de la Vérité d'Abraham (p. 77, reproduite ci-dessous).
Elle se retrouve (pp. 34-5) à l'édition sans date des Bluettes maçonniques. Les seules différences entre ces deux éditions sont le titre Hommage aux SS (avec pentaponctuation : nous sommes en Loge d'Adoption !) et le remplacement, au second vers, du F triponctué par son pluriel FF (lui aussi pentaponctué).
C'est un marivaudage classique sur l'irrésistible charme des Soeurs, inspiratrices des arts et des vertus, toutes plus belles les unes que les autres, et sur la vénération qu'il inspire aux Frères.
L'auteur, mentionné comme le Frère D. S., n'est pas autrement désigné.
Le texte pastiche manifestement les vers suivants du cardinal de Bernis :
D'un sexe digne qu'on l'adore
N'exagérons pas les travers.
Sans lui l'homme serait encore
Farouche au milieu des déserts.
Le texte figure aussi (sans plus d'abréviations maçonniques) aux pages 262-3 (sous le titre Autres) du Code Récréatif des Francs-Maçons (sans signature) et (avec le titre Cantique et la signature D.....) 125-6 (sous le titre Cantique) du Nouveau Code Récréatif des Francs-Maçons.
Mais c'est avec les abréviations maçonniques qu'on le retrouvera (p. 76), sous le titre Au beau-sexe, à un chansonnier (Vrijmetselaars gezangen, chansons de francs-maçons) anonyme paru aux Pays-Bas et daté par Google (peut-être abusivement) de 1816..
L'air Tout consiste dans la manière est donné par la Clé du Caveau sous le n° 567 avec le titre alternatif Amants qui marchez sur les traces.
autre Air, Tout consiste dans la manière. D'un sexe
digne qu'on l'adore, Femmes
charmantes, ce langage
Les arts, les vertus sur la terre, Femmes etc.
Les Grâces jadis à Cythère Femmes etc.
C'est à Pâris que j'en appelle, Femmes etc. Par le Frère D. S. |