Trio italien pour une Pompe funèbre 

Cette pièce est la dernière des 5 du fascicule Loge d'Anacreon, Orient de Paris - Cantiques exécutés en Adoption pour la pompe funèbre de la Chère Soeur Elisabeth-Fortunée Muraire, fille du Vénérable d’honneur, épouse du Cher Frère Decazes.

Elle y est intitulée Trio Italien, paroles et musique du Cher Frère Imbimbo de la Loge ancienne, à L'Orient de Montpellier, chanté par les Chers Frères Imbimbo, Nourrit et la Chère Sœur Degide.

ETERNA pace e calma 
Doni ad Elisa il ciel : 
Dalla corporea salma,
Per reo malor divisa, 
L'alma è fra gli astri assisa ; 
S'enz'ombra e senza zel.

O bella, 0 nobil alma, 
Se ne lasciati in pianto, 
Accogli il mesto canto,
Figlio d'un puro zel.

 

 

TRADUCTION.

QU'UNE éternelle paix, que le calme délicieux du séjour céleste, soit désormais le partage d'Elisabeth ! son âme dépouillée de l'écorce mortelle, brille sans ombre et sans nuages parmi les astres. 

Ame belle ! âme noble ! si tu nous a laissés dans la douleur, accueille du moins nos chants plaintifs ; ils sont les enfants du zèle le plus pur. 

Imbimbo fait l'objet d'une page de notre site compositeurs maçons.

Louis Nourrit est présenté ici.

Retour au fascicule :

Retour au sommaire du Chansonnier :