Ce document (notice n° FRBNF43091840) figure au catalogue de la BNF sous la cote VM7-70495. Il s'intitule :

Cantique d'adoption avec accompagnement de violon et d'orgue (ad libitum) chanté à la Respectable Loge des Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis de Bruxelles par le Frère Jourdan, paroles du Frère F. Bovie, musique du frère A. Landa.

La couverture porte également le sigle de cette célèbre loge.

Il s'agit évidemment ici d'une adoption d'enfants, et non d'une loge d'Adoption. Sur un ton quelque peu paternaliste (époque oblige ! ), le texte traduit bien l'esprit de l'adoption : la loge apportera toute l'assistance nécessaire à l'enfant, tout en respectant sa liberté, mais en espérant qu'un jour il la rejoindra.

Le document ne porte pas de date, mais la BNF mentionne 1865, sans doute à la suite de Fesch (qui signale aussi une autre édition, laquelle mentionne chanté le 24 décembre 1864). Selon David Vergauwen dans son ouvrage KOLOMMEN VAN HARMONIE Muziek en vrijmetselarij in het Brussel van de negentiende eeuw (ASP 2015), p. 231, il était encore chanté en 1894.

Il se compose de 16 pages dont (dans le désordre) 1 de couverture, 5 vierges, et 10 de partitions (dont 4 pour les accompagnements de violon et d'orgue et les 6 reproduites ci-dessous, qui comprennent une introduction pour violon et piano et le cantique lui-même, pour ténor et piano).

L'auteur des paroles est le célèbre Félix Bovie et le compositeur Auguste Landa, tous deux membres de cette loge.

L'interprète, le Frère Pierre Jourdan (1823-1879), était un ténor du Théâtre de la Monnaie, membre depuis 1861 des Amis Philanthropes.

La mention de la possibilité d'un accompagnement à l'orgue nous rappelle l'existence, au XIXe siècle, de cet instrument dans une loge bruxelloise.

Cantique d'adoption.

Avec accomp^t de Piano (Orgue et Violon ad libitum. (1) 

Paroles du Frère F. Bovie.         Musique du frère A. Landa.

 (1) lorsque le morceau sera chanté avec accompagnement de piano seul, on commencera au signe :O:

  :O: [fin du prélude pour violon et clavier]

Nous vous guiderons dans la vie, 
Venez à nous petits enfants ;
Nous vous rendrons dignes d’envie, 
Par nos efforts, nos soins constants.

Votre bonheur futur l'exige,
vous avez besoin d'un soutien ;
Ce pacte en rien ne vous oblige,
C'est un appui sans être un lien.

Et quand viendra l'âge où l'on doute
Votre coeur et votre raison
sauront vous montrer votre route
Et les devoirs d'un vrai maçon

Alors, poursuivant la carrière
qui sourit et plaît à vos goûts,
si vous venez à nous en frères,
Espérez et comptez sur nous ;

Car, nous vous soutiendrons dans la lutte,
notre union nous rendra forts;
pour vous relever d'une chute
nous réunirons nos efforts.

Plus tard près du feu des veill[é]es,
courbés, cassés par les vieux ans,
songeant à vos jeunes années,
vous direz aux jeunes enfants :

 ah ! petits, quand vous serez des hommes,
songez bien au bonheur de tous,
pour eux soyez ce que nous sommes,
bons, indulgents, cléments et doux.