Oraison funèbre

Cliquez ici pour entendre un MP3 de cet air, d'après cette page du site NEUMA.

Ce cantique figure à la p. 21 du Troubadour franc-maçon (édité vers 1802) de Legret, sous le titre Cantique chanté aux funérailles d'un de nos Frères de l'Orient de Lille.

Legret le reproduit à la p. 131 de Mon portefeuille (paru en 1806), sous le titre Funérailles d'un franc maçon.

Une troisième édition plus tardive, par Legret également, figure (p. 264, reproduite ci-dessous) dans le Chansonnier des bonnes gens, sous le titre Oraison funèbre et, comme on le voit ci-dessous (la colonne 2 donne le texte du Troubadour franc-maçon tandis que la colonne 3 donne celui du Chansonnier des bonnes gens), avec une légère modification.

C'est une illustration d'un thème classique : un maçon ne meurt pas puisqu'il continue à vivre dans le coeur de ses Frères.

Toutes ces éditions mentionnent comme air Pauvre Jacques.

 

Cantique  Chanté aux funérailles d'un de nos Frères de l'Orient de Lille Air :  Pauvre Jacques. En vain le tems voudrait sur un Maçon Étendre sa faux meurtrière ; Malgré la mort, et sa triste moisson, Il vit dans le coeur de son frère. Celui qu’ici vous n’apercevez plus, Au milieu de vous est encore ; Le souvenir de toutes ses vertus Vit dans ce temple et le décore. Du haut des cieux il entend vos travaux Et sourit à votre mémoire ; Quand des humains vous soulagez les maux, Il partage encor votre gloire.

ORAISON FUNÈBRE. Air : Pauvre Jacques. En vain le tems voudrait sur un maçon Étendre sa faux meurtrière ; Même à la mort en payant sa rançon, Il vit dans le coeur de son frère. Celui qu’ici vous n’apercevez plus, Au milieu de vous est encore ; Le souvenir de toutes ses vertus Vit dans ce temple et le décore. Du haut des cieux il entend vos travaux Et sourit à votre mémoire : Quand des humains vous soulagez les maux, Il partage encor votre gloire.