The Masonic Ring

(La bague maçonnique)

En cliquant ici, vous entendrez le refrain de cette chanson

 

Une des plages du CD My Masonic Legacy d'Howie Damron contient sa chanson la plus célèbre, The Masonic ring.

On peut l"entendre en totalité et la télécharger à une page du site de la Dayton Lodge 147.

The Masonic Ring

He always shines a special light
To everyone he meets
He loves to talk
And shake the hands
Of everyone he greets
He’s always optimistic
He’ll give you anything
On his hand he proudly wears a ring

I’d seen the emblem often
On signs in many towns
And you’ll see it on old tombstones
In graveyards all around
So I asked if he would tell me
Exactly what it means
He smiled and said
I’ll tell you about this ring

Chorus

It’s the way that I can tell the world
The kind of man I am
And I put my trust
In God Above
And for brotherhood I stand
It reminds me to be honest
To remember whence I came
I’m a man that you can count on
That’s why I wear this ring

So with shaking voice
I returned all my three degrees
And just before I saw the light
While bending on my knees
The room was all so silent
All at once I got to see
My eyes begin to focus on
Dad and my own ring

Chorus

Now it’s the way
That I will tell the world
The kind of man I am
That put my trust in God above
And for brotherhood I stand
It reminds me to be honest
To remember whence I came
I’ll be a man that you can count on
That’s why I wear this ring

Tonight I watched as my son
Returned his own E.A. (ndlr : Entered Apprentice)

La bague maçonnique

Il brille toujours d'une lumière spéciale
Pour chacun qu'il rencontre
Il aime parler
et serrer la main
à chacun qu'il salue
Il est toujours optimiste
il vous donnerait sa chemise
Il porte fièrement une bague à son doigt

J'ai souvent vu cet emblème
sur des enseignes dans tant de villes
et vous le verrez sur d'anciennes pierres tombales
dans des cimetières un peu partout
Alors je lui ai demandé s'il voulait m'en dire
l'exacte signification 
Il a souri et dit :
je vais vous parler de cette bague

Refrain

C'est ainsi que je peux dire au monde
quel genre d'homme je suis,
que je mets ma confiance
en Dieu là-haut
et que je me tiens dans la fraternité
Elle me rappelle d'être honnête
et de me rappeler d'où je viens
Je suis un homme sur lequel on peut compter
Voilà pourquoi je porte cette bague

Ainsi d'une voix tremblante
j'ai repassé tous mes trois degrés
et juste avant de voir la lumière
j'étais agenouillé
le silence régnait
tout-à-coup j'ai pu voir
mes yeux commencent à se fixer sur
Père et ma propre bague

Refrain

C'est maintenant la manière
dont je peux dire au monde
quel genre d'homme je suis,
que je mets ma confiance en Dieu là-haut
et que je me tiens dans la fraternité
Elle me rappelle d'être honnête
et de me rappeler d'où je viens
Je serai un homme sur lequel on peut compter
Voilà pourquoi je porte cette bague

Ce soir j'étais là pour voir mon fils
passer son propre grade d'Apprenti. 

Métaux ...

Les très voyantes bagues maçonniques (dont on voit ci-dessous quelques échantillons) se rencontrent évidemment moins souvent en Europe qu'en Amérique, où elles sont volontiers exhibées avec ostentation. Il s'agit manifestement d'un commerce très actif, puisque des milliers d'offres - où les plus hauts grades ne sont évidemment pas négligés - sont consultables sur le web, à des prix allant d'une dizaine de dollars à plusieurs milliers.

Other english-speaking songs

Retour au sommaire des chansons du XXIe siècle :

Retour au sommaire du Chansonnier :