La brochure éditée en 1872 par la Loge Minerva de Potsdam à l'occasion du cinquantenaire maçonnique du Frère Wiedemann reproduit le texte (mais malheureusement pas la partition) d'un lied que celui-ci avait composé en 1846 pour un autre cinquantenaire maçonnique, celui de Johann Wilhelm von Wiebel (1767-1847), médecin militaire.

 Abdruck aus den alten Liederbüchern der
St. Joh.-Loge „Minerva"

zum fünfzigjährigen Maurer-Jubiläum
des hochw. Logen-Meisters
Br. von Wiebel.

Componirt von Br. E. Wiedemann zum 20. Mai 1846.

Zur Ehre des Meisters beim Jubelfeste.

Stimmt dem Meister, stimmt zur Ehre
Froh ihn an, den Festgesang!
Zu der Maurer Jubelchöre
Schalle laut der Saitenklang:
:,: Liebe schuf und Lieb' erhält
In dem All' den Bau der Welt. :,:

Liebe schlingt um alle Wesen
Ewig fest ihr Zauberband;
Sclavenfesseln kann sie lösen;
Freiheit heißt ihr Vaterland.
:,: Liebe eint und Liebe weiht
Treuen Bund für Ewigkeit. :,:

Liebe strahlt auch unserm Bunde
Heiter, wie der Sonne Glanz;
Reicht in dieser Feierstunde,
Meister, froh Dir ihren Kranz.
:,: Liebe jauchzt und ruft entzückt:
Lebe lange, hoch beglückt! :,:

d'après les anciens chansonniers de la Loge de Saint Jean Minerva

pour le cinquantième jubilé maçonnique
du Vénérable Maître de Loge 
le Frère Von Wiebel.

Composé par le Frère E. Wiedemann le 20 mai 1846.

En l'honneur du maître pour son Jubilé

Remerciements anticipés à qui pourra nous proposer une traduction de ce texte.