St Jean

Couplets pour les banquets des fêtes de St Jean

En cliquant ici, vous entendrez le fichier midi de l'air mentionné, séquencé par Christophe D.

Ces Couplets pour les banquets des fêtes obligatoires de la St Jean d'hyver et de la St Jean d'été, avec leur partition originale de Gaveaux, proviennent du Manuel anacréontique de Grenier en 1806.

L'accompagnement est donné pour guitare ou lyre, mais aux pp. 50-3 on trouve des parts instrumentales pour un accompagnement par 2 Clarinettes, petite Flûte, Bassons et 2 Cors. Le fichier midi proposé ici est celui correspondant à la partition ci-dessous.

Le texte est bien dans le ton, nettement plus festif que moral ou philosophique, de la maçonnerie française au début du XIXe ; ce ton sera dominant pendant tout l'Empire.

On peut noter que l'air n'est pas sans rappeler quelque peu la Marseillaise.

Sous le titre Couplets propres aux Banquets des fêtes obligatoires de la St Jean d'été et de la St Jean d'hiver, Grenier a repris le texte l'année suivante aux pp. 42-3 de son Code Récréatif des Francs-Maçons, sans la partition mais en renvoyant au Manuel anacréontique.

On trouvera ci-dessous, en vis-à-vis, la partition de 1806 et le texte de 1807 (qui ne diffère que par la ponctuation).

Le texte de ces couplets se trouvera recopié (avec la ponctuation comme en 1806) aux pp. 12-14 du Recueil de cantiques pour l'occasion de la Fête de l'Inauguration du Nouveau Temple de la Respectable Loge de Saint Jean de l'Espérance à l'Orient de Berne le 16e Jour du 10e Mois 5809.

COUPLETS

Propres aux Banquets des fêtes obligatoires de la Saint-Jean d'été et de la Saint-Jean d'hiver.

N. B. Ces couplets sont insérés au Manuel anacréontique, dont il est parlé pag. 9.

Chœur.

Honneur et gloire au protecteur
De la maçonnerie,
Avec la paix et le bonheur,
Il offre à ses enfans les plaisirs de la vie.

Cessez enfin de discourir,
Vous qui frondez notre art sublime,

Faire le bien, nous réjouir,
Voilà toute notre maxime.
Que nos censeurs seraient heureux,
Et leurs exemples bons à suivre,
Si, comme nous, francs et joyeux,
lis avaient l'esprit de bien vivre.

Chœur.

Honneur, etc.

Pour nous former à la vertu
La même loge nous rassemble,
De nous l'orgueil est inconnu,
Partout nous travaillons ensemble :
Chacun l'un à l'autre est lié,
Aussi, dans ce vaste hémisphère,
Le sentiment de l'amitié
Caractérise chaque frère.

Chœur.

Honneur, etc.

Jouissons d'un si doux accord,
L'indifférence est trop pénible,
Chargeons notre arme avec transport,
Et faisons tous un feu terrible.
C'est au banquet que le patron,
Dont nous célébrons la mémoire,
Veut qu'au talent d'être maçon,
On joigne encor celui de boire.

Chœur.

Honneur, etc.

Le texte de ces couplets se trouvera recopié (avec la ponctuation comme en 1806) aux pp. 12-14 du Recueil de cantiques pour l'occasion de la Fête de l'Inauguration du Nouveau Temple de la Respectable Loge de Saint Jean de l'Espérance à l'Orient de Berne le 16e Jour du 10e Mois 5809.

Retour au sommaire du Manuel anacréontique :

Retour au sommaire du Code récréatif :