Les recueils de l'Espérance à Berne
C'est sous l'influence de maçons français (la Suisse étant à l'époque sous domination française) que fut créée en 1804, sous les auspices du Grand Orient de France, la Loge bernoise de l'Espérance. Le Recueil de cantiques pour l'occasion de la Fête de l'Inauguration du Nouveau Temple de la Respectable Loge de Saint Jean de l'Espérance à l'Orient de Berne le 16e Jour du 10e Mois 5809 comprend, en 40 pages, 12 chansons, dont la première en allemand et les onze autres en français. Un Supplément au Recueil de cantiques de la Respectable Loge de Saint Jean de l'Espérance à l'Orient de Berne est daté de 1812 et contient (pages numérotées 41 à 80) 4 chansons en français et 11 en allemand (ce changement de proportion dans les langues est sans doute significatif). Les noms de plusieurs compositeurs des chansons en allemand sont mentionnés, dont certains sont désignés comme Frères : v. Weber (pp. 62 et 64), Guering (p. 65), Korbmann (p. 73). |
On trouvera ci-dessous la table des chansons francophones.
Certaines de celles-ci (celles des pp. 12, 15, 27) sont reprises du Manuel anacréontique de Grenier. D'autres datant du XVIIIe siècle se trouvent dans plusieurs chansonniers (pp. 18, 20, et le traditionnel cantique de clôture qui termine le 1er volume à la p. 39), mais parmi elles une seule (p. 30) ne se trouve (p. 38) que dans un seul recueil, celui de Sainte-Geneviève.
Les autres (marquées * en 2e colonne) sont toutes propres à la Loge (dont - sauf pour le cantique de la p. 8 - le nom est chaque fois mentionné dans le texte) ; elles ne sont pour autant pas totalement originales, car certaines empruntent des couplets ou des vers à des textes antérieurs : chansonniers ou documents imprimés par des Loges. C'est le cas de celles des pp. 5 et 33.
p. | Titre | Incipit |
5 | * Cantique pour les Travaux n° II | C'est en ce jour, Amis Maçons |
8 | * Cantique pour les Travaux n° III | O toi que le Maçon révère |
12 | Cantique pour les Banquets n° I | Honneur et gloire au Protecteur |
15 | Cantique pour les Banquets n° II | Mes Frères, réjouissons-nous |
18 | Cantique pour les Banquets n° III | Dans nos banquets point de mélancolie |
20 | Cantique pour les Banquets n° IV | D'une innocente vie |
24 | * Cantique pour les Banquets n° V | Maîtres, Apprentis, Compagnons |
27 | Cantique pour les Banquets n° VI | Dans ce monde, mes chers frères |
30 | Cantique pour les Banquets n° VII : Cantique à 3 Voix | Pour passer doucement la vie |
33 | * Strophes pour les santés | Vous qui dans notre chère Patrie |
39 | Pour la clôture | Frères et compagnons |
43 | * Supplément au Cantique n° II p. 5 du recueil | Reçois nos voeux et nos serments |
44 | * Couplets adressés à la Respectable Loge la Concorde à l'Orient de Solleure pour la Fête de son Installation le 17e jour du 11e mois 5810 | Célébrons ce jour fortuné |
48 | * Couplets adressés à la Respectable Loge des Vrais Frères Unis à l'Orient du Locle à l'Inauguration de leur nouveau Temple le 23e jour du 1e mois 5811 par les Députés de l'Espérance à l'Orient de Berne | Maçons fêtez le jour prospère |
51 | * Les Frères de l'Espérance à leur Très-Vénérable Maître d'Honneur à vie, P. L. de T. | Vénérable Maître d'Honneur ! |
Le Très-Vénérable Maître d'Honneur à vie, P. L. de T. à qui est dédiée la dernière chanson mentionnée est Peter Ludwig von Tavel von Kranningen (ou Kruyningen ou Kruningen selon les sources), qui vécut de 1754 à 1830, fut Vénérable de l'Espérance de 1806 à 1809, fut désigné par Londres en 1818 comme Grand Maître provincial pour la Suisse et devint en 1822 Grand Maître de la Grande Loge Nationale Suisse dont la création le 23 juin est relatée ici.