Ce Canon voor 8 Stemmen bij het eindigen der Tafelwerkzaamheden (Canon à 8 voix pour la clôture des Travaux de table) se trouve à la dernière page du recueil (1834) Gezangen voor de A[chtbaare] loge Louisa Augusta, in het Oosten van Purmerende. Cette Loge Louisa Augusta, fondée en 1828 et ainsi nommée en l'honneur de l'épouse du Grand Maître Frédéric, est toujours active à Purmerend, qui est une commune de la banlieue nord d'Amsterdam.

On trouve la même partition avec un texte presque identique (Broederschap, Fraternité, est remplacé par Zangkunst steeds, art du chant) au n° 20 du premier volume du recueil (de 1834 également), profane celui-là, Nederlandsche Zang-Bundel, avec un titre (pour la clôture d'une réunion chantante) non spécifiquement maçonnique.

bij het eindigen der Tafelwerkzaamheden

Broeders! ’t is thans tijd van scheiden
’t doel waar wij dit uur aan wijden
Is met lust volbragt;
Is met lust volbragt.

Laat ons, met vereende zinnen,
d’Edle Broederschap beminnen,
En nu goeden nacht,
Broeders ! goeden nacht.

pour la clôture des Travaux de table

Frères ! Le temps est venu de nous séparer.
La tâche à laquelle nous nous consacrons aujourd'hui
Est accomplie avec amour. (bis)

Aimons ensemble notre noble Fraternité,
Et maintenant, bonne nuit,
Frères, bonne nuit.