Hoffnungslichter
En cliquant ici, vous pourrez entendre le fichier midi de cette partition, séquencé par Christophe D.
|
|
La Loge bernoise Zur Hoffnung a publié en 2012 aux éditions Espoir de Berne, et à des fins philanthropiques (que nous ne pouvons que soutenir, ce qui justifie la mise en ligne de la présente page), l'ouvrage Hoffnung! Freimaurerei für diese Zeit. L'ouvrage contient la partition, qui est accessible ici, d'une chanson maçonnique nouvelle, Hoffnungslichter (Lumières d'espoir), composition d'un membre de la Loge, Hannes Thommen, sur le thème des Trois Lumières de la Loge.
On trouvera ci-dessous une tentative de traduction (non littérale) de ce texte. |
Lumières d'Espérance
Le soleil est au couchant, les champs sont labourés.
En quiétude et paix, jouissez des fruits de ce monde !
Notre espoir se nourrit aux rayons de l’univers.
Bonheur aussi aux peuples, nos voisins,
qui souvent ignorent les étoiles.
Le Maître nous transmet l’espoir, qui passe de main en main.
Portons une santé à nos Sœurs-épouses et à notre Patrie.
Mais n’oublions pas que ceci n’est pas tout :
La parole est d’argent ; l’action est notre or blanc.
La lune s’élève au-dessus des forêts ;
ses rayons nous donnent courage, espérance d’Amour
et protègent notre patrimoine.
L’ombre paraît quand il y a Lumière :
Même si le grain mûrit, il reste tant à faire.
Cher Frère, notre route est étroite et elle sera longue.
|
Retour au sommaire des chansons diverses du XXIe siècle : |
|
Retour au sommaire du Chansonnier : |
|
