An das Frauenzimmer
Cliquez ici pour entendre le fichier midi de cette partition, séquencé par Christophe D.
|
Ce lied, dont nous n'avons encore trouvé le texte dans aucun autre chansonnier et dont l'incipit est Sucht ihr Schönen zu begehren, porte le n° 3 (pp. 27-30) dans le recueil Freimaurerlieder zum Gebrauch der gerechten und vollkommenen Loge zum drei H* * composé par Neefe en 1774. La citation d'Horace en exergue : - vos o ! - puellae, et jam virum expertae, male nominatis parcite verbis vient de Carmina 3, 14, 10 où le texte exact est : vos, o pueri et puellae iam virum expertae, male nominatis parcite verbis. (O enfants, et vous, jeunes femmes déjà mariées, gardez-vous des paroles de sinistre présage !) |
![]() |
Merci d'avance à qui voudrait bien fournir une traduction du texte.
|
|