In all your dealings take good care,
Instructed by the friendly Square,
To be true, upright, just and fair,
And thou a fellow Craft shalt be,

The Level so shall poise thy mind,
That satisfaction thou shalt find,
When to another Fortune's kind,
And that's the drift of Masonry.

The Compass t'other two compounds,
And says, though anger'd on just grounds,
Keep all your passions within bounds,
And thou a fellow craft shall be.

Thus symbols of our order, are
The Compass, Level, and the Square,
Which teach us to be just and fair,
And that's the drift of Masonry. 

Dans toutes tes affaires prends grand soin,
Instruit par l'équerre amicale,
D'être vrai, droit, juste et loyal,
Et tu seras un compagnon de métier.

Ainsi le Niveau doit si bien équilibrer ton esprit,
Que tu trouveras de la satisfaction ,
Quand la chance te tournera le dos,
Et c'est le sens de la Maçonnerie.

 Le Compas s'allie aux deux autres
Pour dire : même si tu as de bonnes raisons de t'énerver,
Garde toutes tes passions dans les limites,
Et tu seras un compagnon de métier.

Ainsi les symboles de notre ordre sont
Le Compas, le Niveau et l'Equerre,
Qui nous enseigne à être justes et loyaux,
Et c'est le sens de la Maçonnerie.