Harlequin Free-Mason : Trio des artisans

 Cliquez ici pour entendre le midi de cette partition, séquencé par Jean-Luc Impe

Cet air chanté par trois maçons est le premier de Harlequin Free Mason.

Dans Les musiciens et la franc-maçonnerie, Gérard Gefen transpose comme suit le début du texte anglais reproduit ici :

La scène qui ouvre l'œuvre s'accorde avec l'opinion professée par tous les francs-maçons et selon laquelle l'Architecture est fondée sur ce grand édifice : l'HOMME. On y voit trois francs-maçons travaillant sur une représentation de l'homme, formée à l'aide des différents ordres d'Architecture : 

Ce texte a été republié (p. 703) par le Ladie's Magazine de 1780 sous le titre Mason's Glee.

   

Behold the model of our art, 
Work on whatever plan, 
Masons must borrow still some part 
From that great structure Man. 
Here, well to captîvate the sight, 
The orders all agree; 
Proportion, strength and force unite 
With ease and symmetry. 
But see, the sun rides down the West, 
And hark our sign from work to rest. 

Contemplez le modèle de notre art,
Sur quelque plan qu'ils travaillent,
Les maçons doivent emprunter toujours une certaine partie
De cette grande structure, l'Homme.
Ici, propres à captiver la vue,
Les ordres sont tous d'accord ;
La proportion, la force et l'énergie s'unissent
Avec facilité et symétrie.
Mais voyez, le soleil descend à l'Ouest,
nous signifiant qu'il est temps de passer du travail au repos.

Other english-speaking songs

Retour à Harlequin :

Retour au sommaire du Chansonnier :