Sages maximes

Cliquez ici pour entendre le fichier (mp3) de la partition de la Clé du Caveau (remerciements à Daniel Bourgeois, auteur du fichier Musescore utilisé)

Cette chanson se trouve dans de nombreuses versions des Chansonniers de Jérusalem ainsi que dans des chansonniers apparentés, par exemple :

• à la p. 133 de l'édition dite B (c'est cette édition qui est reproduite ci-dessous)

• à la p. 127 de l'édition dite D  

• à la p. 130 de l'édition dite A

• à la p. 152 de l'édition dite C  

• à la p. 148 de l'édition F

• à la p. 194 du recueil de Lausanne (édition 1779)

• à la p. 121 de la Lyre maçonne pour le Marquis de Gages.

A l'édition B comme dans le recueil de Lausanne, la chanson fait partie du sous-ensemble intitulé Divers petits couplets sur la maçonnerie.

Voir ici à propos de l'air A l'ombre de ce vert bocage.

A certaines éditions, comme C et D, on trouve le couplet supplémentaire suivant :

L’amour est un petit Prothée,
Qui, pour parvenir à ses fins,
Prend mainte figure empruntée,
Et dupe les pauvres humains ;
Sa blessure est bien plus funeste
Que n’est celle du Scorpion ;
Mais ici chacun le déteste,
Et n’écoute que la raison.