Couplets pour les Loges d'Adoption
Cliquez ici pour entendre l'air
Ces couplets pour les Loges d'Adoption sont les pp. 218 et 219 du Code Récréatif des Francs-Maçons.
La même chanson figurait déjà, au XVIIIe, dans le recueil d'Honoré (pp. 24-5, où est mentionné comme auteur le Très Cher Frère Courteil de Maupas) et (pp. 100-101 de l'édition 1806 et 111-112 de l'édition 1787) dans le Recueil de Cantiques du Manuel des franches-maçonnes ou la vraie maçonnerie d'Adoption.
On retrouvera la même chanson en 1806 dans le recueil d'Eleusine (pp. 2-3).
On la retrouvera encore aux pp. 119-20 du Nouveau Code récréatif des Francs-Maçons.
COUPLETS
POUR LES LOGES D'ADOPTION
Air de la béquille du père Barnabas
En
dépit des censeurs, |
Triomphe
tendre Amour, |
Allumons
mille feux |
L'air (celui de la béquille du père Barnabas) est le même que celui de la Lanterne à la main qui figure déjà au chansonnier de Naudot (p. 74) et également à la Lire maçonne (p. 138). Le texte ci-dessus s'inspire d'ailleurs quelque peu de celui de la Lanterne à la main, auquel il répond en marquant la différence introduite par la création des Loges d'Adoption :
|
la Lanterne à la main Pardonne, tendre Amour, |
COUPLETS POUR LES LOGES D'ADOPTION Triomphe
tendre Amour, |
et en remplaçant le traditionnel prétexte d'indiscrétion par la référence à la discrétion inhérente aux plaisirs de Cythère :
|
Amour, ton caractère, |
Sans
raison le vulgaire |
|
Retour au sommaire du Code récréatif : |
|
