Cette chanson est une de celles contenues dans le CD The Temple of Humanity.

Comme le donne à penser l'illustration choisie dans la brochure accompagnant le CD, cette chanson n'est pas autre chose qu'une paraphrase de l'air de Sarastro (In diesen heil’gen Hallen, n° 15) dans l'acte II de la Flûte Enchantée, air dont nous reproduisons ci-dessous le texte dans la version originale allemande et en traductions française et anglaise.

Nous donnons ensuite le texte (en anglais) de la chanson et sa traduction française (par l'historienne Francine Bernier).

In diesen heil’gen Hallen
kennt man die Rache nicht!
Und ist ein Mensch gefallen,
führt Liebe ihn zur Pflicht.
Dann wandelt er an Freundes Hand
vergnügt und froh ins bess’re Land.

In diesen heil’gen Mauern,
wo Mensch den Menschen liebt 
kann kein Verräter lauern,
weil man dem Feind vergibt.
Wen solche Lehren nicht erfreu’n,
verdienet nicht ein Mensch zu sein.

Dans ces salles sacrées
la vengeance est inconnue !
et l’amour ramènera vers le devoir
l’homme qui était tombé.
Alors, la main dans celle d’un ami,
il ira, joyeux, vers un monde meilleur.

Dans ces murs sacrés,
où l’homme aime son prochain 
nul traître ne se cache,
car nous pardonnons à nos ennemis.
Celui qui n’entend pas cet enseignement,
ne mérite pas d’être un homme.

Within these sacred halls
revenge has no place!
And if a man should fall,
Love leads him back to duty.
Then, hand in hand with a friend,
he goes, content and happy, to a better land.

Within these sacred walls,
where each man loves his neighbour
no traitor can lurk,
for enemies are forgiven.
If one delights not in this teaching,
he is unworthy of the name of Man.

Walk within these sacred walls
Where you will come to know
That alies will be installed
One can forgive his foe
If these matters all can be explained
Feeling free and accepted a link within the chain

Marche dans ces murs sacrés
Où tu viendras à comprendre
Que des alliés seront installés ;
On peut pardonner à son ennemi
Si toutes ces choses sont expliquées,
Se sentir libre et accepté,
Un maillon de la chaîne