Wilhelm Ganz

En outre, divers volumes de la collection du Freemasons Magazine And Masonic Mirror se trouvent disponibles sur le web. En les feuilletant nous avons trouvé de nombreuses mentions du Frère Wilhelm Ganz dans diverses fonctions maçonniques et activités musicales ; en voici quelques exemples :

• au volume du 1er semestre 1858, plusieurs mentions rapportent ses interventions musicales, en tant que membre de la Salisbury Lodge 630, à la Lodge of Regularity n° 108 (cfr p. 127), à la Royal York Lodge n°7 (cfr p. 366), à la British Lodge n°8 (ibid.), où il se produisit avec son père comme mentionné ci-dessus, au British Chapter n° 8 (à l'occasion de son élévation, le 5 mars, au Sublime Degré du  Royal Arch, cfr. p. 474), à la Fitzroy Lodge n° 830 (cfr p. 792) et à la Moira Lodge n° 109 où il agrémenta une soirée avec les dames (cfr p. 839).

• au volume du 2d semestre de la même année on peut lire (n° 27 du 7 juillet 1858, p. 20) : Polish National Lodge, No. 778.—An emergency meeting of this Lodge washeld on the 28th June ... The visitors included—Bros. … Ganz, 630. The enjoyment of the evening was greatly enhanced by the beautiful playing of Bro. Ganz on the pianoforte, Bro. Goffrie on the violin, and excellent singing of Signor Lorenzo.
• le 11 mars 1868, il dirigea (n° du 21 mars, p. 233) la partie musicale du festival pour le Royal Masonic Institution for Boys
• en 1868 (n° du 23 mai, p. 418) et 1870 (n° du 21 mai, pp. 414-5)  il était Grand Organist du Grand Conclave des Knight Templars.
• dans le premier volume de 1870, on voit  à la p. 194 (n° du 5 mars 1870) qu'il se produisit (en même temps que Kontski) le 21 février  après une tenue de la Lodge of Tranquility n° 185 : After the banquet, a choice selection of music was performed. Bro. W. Ganz played a solo for piano " The Nightingale's Trill," a brilliant transcription of Bro. Ganz's song, to the entire satisfaction of all present 
• à la p. 271 du n° du 2 avril de la même année, on lit que lors du The Seventy-second anniversary Festival of the Royal Masonic Institution for Boys, célébré en présence de 700 Frères au Freemason's Hall, et présidé par his Royal Highness the Prince of Wales, il dirigea un programme musical :   A most lengthy and elaborate programme was followed in the Grand Hall under the direction of Bro. Wilhelm Ganz, Org. No. 4, P.M. 435 (le n° du 5 février 1870, p. 113, le signale en effet comme Organiste de la Royal Somerset House and Inverness Lodge n° 4 ; par ailleurs, en 1863, le n° de la Salisbury Lodge avait été changé de 630 en 435)
• le n° du 14 mai 1870, p. 393, signale son activité lors du 82e Anniversary Festival de la Royal Masonic Institution for Girls :  During the evening a choice vocal and instrumental entertainment was provided under the direction of Bro. Wilhelm Ganz, Org. No. 4, PM. 435, assisted by Mdlle. Matilda Enequist, Madame Tuaddeus Wells, Miss Lucy Franklein, Bro. Frank Elmore, Bro. Beck, and Bro. Frederick Penna. Bro. Wilhelm Ganz presided at the pianoforte, assisted by Herr Heerman (violin) and Mdlle. Heerman (harp). 
• le 24 février 1871 (n° du 4 mars, p. 174) il joua à l'orgue l'hymne national pour saluer l'entrée solennelle du Grand Maître le Prince de Galles lors de la célébration du centenaire de la Jerusalem Lodge n° 197.
• en 1871 (n° du 10 juin, p. 451), il était Grand Organiste de l'UGLE.
• le n° du 18 décembre 1869 contient (p. 499) une pièce de poésie du Frère James Stevens, mise en musique par Wilhelm Ganz, et dont on trouvera le texte, avec sa traduction, sur cette page.