3 Lieder de Hummel et Goethe (Weimar 1825) : n° 1

Cliquez ici pour entendre le début de l'enregistrement de ce lied par Otto Georg Linsi, accompagné au piano par Andres Joho (CD Musik im Geiste der Freimaurerei NiRo Music, plage 9)

 

Ce lied est le 1er des 3 composés par Hummel sur des textes de Goethe pour la fête de la Loge de Weimar Anna Amalia zu den drei Rosen organisée en 1825 à l'occasion du 50e anniversaire du règne du Grand-Duc Karl August de Saxe-Weimar (1758-1828). 

Einleitung

Einmal nur in unserm Leben
Was auch sonst begegnen mag,
Ist das höchste Glück gegeben,
Einmal feiert solchen Tag!

Einen Tag, der froh erglänzend,
Bunten Schmucks der Nacht entsteigt,
Sich gesellig nun bekränzend
Segenvoll zum Berge neigt.

Darum öffnet eure Pforten,
Lasst Vertrauteste herein;
Heute soll an allen Orten
Liebe nah der Liebe sein!

Merci à qui pourrait proposer une traduction de ce texte.

 

Freimaurer Kantaten & Lieder

Retour au sommaire de la fête de 1825 à Weimar :

Retour au sommaire du Chansonnier :