Air de Turenne

Cliquez ici (midi) ou ici (mp3) pour entendre l'air 140 donné par Béranger et Wikisource

Les enfants de la France est une chanson de Béranger dont voici le premier couplet :

Reine du monde, ô France ! ô ma patrie !
Soulève enfin ton front cicatrisé.
Sans qu’à tes yeux leur gloire en soit flétrie,
De tes enfants l’étendard s’est brisé.
Quand la fortune outrageait leur vaillance,
Quand de tes mains tombait ton sceptre d’or,
Tes ennemis disaient encor :
Honneur aux enfants de la France ! 

Honneur aux enfants de la France est le vers qui termine chaque couplet.

Béranger indique comme air : air du vaudeville de Turenne et donne la partition n° 140 ; la page Wikisource donne aussi pour ce texte un autre air, par Amédée de Beauplan.

chanson(s) de ce site se référant et de structure semblable (10/10/10/10/10/10/8/8) à la chanson de Béranger :  1, 2 

La Clé du Caveau donne également, sous le n° 1425, un air qu'elle appelle air du vaudeville de Turenne, mais avec une partition très différente. Il s'agit sans doute d'un autre air tiré de La mort de Turenne, pièce historique et militaire à grand spectacle, en 3 actes, mêlée de pantomimes, combats et évolutions, pièce historique (1797) de Bouilly et Cuvelier de Trye, avec une musique arrangée par Navoigille et Baneux.

L'air après de pénibles combats provient également de cette pièce.

A noter qu'il existe aussi une Marche triomphale en l’honneur du général Turenne, attribuée à Lulli (mais peut-être plus ancienne), air sur lequel Joseph Domergue, curé doyen d'Aramon de 1691 à 1728, a écrit la célèbre Marche des Rois (air qui a été réutilisé par Bizet pour l'Arlésienne). On en trouvera une partition sur une page du chapitre Histoire et Traditions du Gard du site Nemausensis. Cliquez ici pour entendre un extrait de cet air, emprunté à la page concernée du riche site freescores.com