Depart

Couplets pour les Frères Artistes

Cliquez ici pour entendre le début du Chant du Départ de Méhul en mp3

Ces couplets chantés à la Loge des Artistes proviennent des pages 87-8 du recueil édité par Desveux en 1804.

Nous connaissions déjà diverses autres transpositions maçonniques (la plus ancienne à notre connaissance est ici ; voir également ici, ici, ici et ici ; la mélodie a aussi été utilisée, voir ici, ici et ici, dans des pots-pourris de Dubois) du célèbre Chant du départ de Mehul.

Il semble que celle-ci soit destinée à célèbrer la résurrection du Grand Orient après l'interruption révolutionnaire.

L'auteur, le Frère Bithemer, serait-il l'acteur (actif à la fin de l'Ancien Régime et encore dans les années suivant la Révolution) décrit ici comme :

BITHEMER (JEAN-FRANÇOIS), acteur du boulevard, fit ses débuts à l'Ambigu-Comique vers 1775. En 1779, il passa au spectacle des Élèves de l'Opéra et en devint le principal acteur. Lors de la fermeture de ce théâtre, en 1780, il revint à l'Ambigu et y tint l'emploi des amoureux. Bithemer a créé avec un certain succès le rôle de Dupré fils dans le Cabinet des figures, ou le Sculpteur en bois, comédie en un acte, en prose, par Magne de Saint-Aubin, représentée à l'Ambigu-Comique le jeudi 25 juillet 1782. Cet acteur avait, au point de vue des bonnes moeurs, une détestable réputation, et le document daté du 3 mai 1781, qui le concerne et que nous publions plus loin, s'accorde parfaitement avec d'autres témoignages contemporains le considérant comme homosexuel (NDLR : mais la maçonnerie française, où Cambacérès jouait un rôle éminent, semble, à ce moment, avoir cessé de considérer cela comme une clause d'exclusion).

COUPLETS

Chantés à la Respectable Loge des Artistes.

Sur l'Air: La victoire en chantant, etc.

Quel coup-d'œil éclatant, il embrâse mon âme ;
Les ténèbres sont loin de nous.
Du brillant Orient, quelle céleste flamme !
Amis , ses feux brillent pour nous ;
Pour nous qu'elle (sic) heureuse victoire !
Du temple cher à tout Maçon ;
Allons, rétablissons la gloire ;
Travaillons tous à l'unisson :
Célébrons l'heureuse alliance,
Qui nous joint au grand Orient.
Dans nos cœurs la reconnaissance,
Les consacre au doux monument. bis.

Exaltons jusqu'aux cieux les travaux maçonniques ;
Toi, bienfaisante humanité,
Plane sur l'univers, que tes divins cantiques
Prêchent l'universalité ;
L'homme est né pour être bon frère :
Nature germe en notre cœur ;
L'arnour sacré d'un tendre père,
C'est l'irnage du créateur.
Que notre loge soit son temple ;
Àux vertus dressons des autels ;
Au monde entier servons d'exemple,
Voilà mes souhaits fraternel[s]. bis.

Par le Frère Bithemer.

Les images de cette page proviennent de l'édition du recueil détenue, sous la cote Bibliothèque municipale de Lyon SJ R 335/30.4, par la Bibliothèque municipale de Lyon, laquelle nous a obligeamment autorisé à faire usage sur ce site des clichés (crédit photographique Bibliothèque municipale de Lyon, Didier Nicole) qu'elle nous en a fournis, clichés que nous avons adaptés pour les mettre aux normes du présent site.

Retour au sommaire du recueil de Desveux 1804 :