Hymne à la Nature
sous le symbole d'Isis
Cliquez ici pour entendre le début du Chant du Départ de Méhul en mp3
La Lyre maçonnique pour 1811 contient (pp. 14-16) cet Hymne à la Nature sous le symbole d'Isis, qui est (comme cette autre chanson parue dans les Annales) une transposition du Chant du Départ (paroles de Chénier) du Frère Mehul.
Nous connaissons diverses autres transpositions maçonniques (la plus ancienne à notre connaissance est ici ; voir également ici, ici, ici et ici ; la mélodie a aussi été utilisée, voir ici, ici et ici, dans des pots-pourris de Dubois) de ce chant.
Il fut chanté le jour de l'installation (en 1808) de cette Loge d'Isis.
On notera au 2e couplet la référence traditionnelle à l'âge d'or.
Selon David Vergauwen, dans son ouvrage Maçonnieke chansons in negentiende-eeuws België (Liberaal Archief, 2017 ; p. 104), ce texte (à l'exception de l'avant-dernier couplet) aurait été mis en musique, à la fin des années 1820, par Van Campenhout et chanté à la Loge bruxelloise de l'Espérance (mais la simple mention de son nom au document portant ce texte pourrait aussi simplement signifier qu'il l'y aurait interprété ?).
Il est manifeste que l'Hymne à la Nature pour l'installation d'une Loge figurant dans le recueil d'Orcel en 1867 résultera d'une réécriture de celui-ci (notamment en gommant la référence à Isis).
HYMNE A LA NATURE sous le symbole d'isis, Chanté à la Respectable Loge d'Isis, le jour de son installation.
Air du Chant du départ.
Auguste déité que le profane outrage, [Refrain]
Guide nous dans notre entreprise,
De l'antique Age d'Or ramenons l'innocence, Guide nous, etc.
Que toujours la décence à nos travaux préside, Guide nous, etc.
La céleste beauté de l'Ordre Maçonnique, Guide nous, etc.
Par le Frère RAVEAU, Premier Surveillant de la Loge d'Isis.
(Note de l'Auteur de l'Hymne.) |