Le Recueil Alpina de 1901
En cliquant ici, vous entendrez l'air de Voyages d'Apprenti, première chanson de ce recueil
Ce "Recueil de Chants Maçonniques - Liederbuch für Schweizerische Freimaurer-Logen" signé par R. Sauerländer, a été publié en 1901 à Aarau sous les auspices de la Grande Loge Suisse "Alpina".
Il comprend 60 chansons, dont 26 en français, 29 en allemand, 1 en italien, 2 avec un texte trilingue français-allemand-italien et 2 avec un texte bilingue, l'un français-allemand et l'autre allemand-italien. Certaines - souvent des hymnes à caractère national ou régional - n'ont aucun caractère maçonnique : nous reproduisons intégralement ci-dessous la table des matières, mais ne comptons placer sur ce site que les chansons proprement maçonniques. Cette table des matières comprend 6 chapitres. Pour un bon nombre de ces cantiques (marqués * au tableau ci-dessous), il est mentionné qu'ils proviennent du recueil du Locle. Un autre (marqué **) porte également cette mention, mais - à moins qu'il ne s'agisse d'une erreur - ce n'est pas le cas dans l'édition que nous connaissons (1842) dudit recueil du Locle. |
N° | Page | Titre | Langue | Caractère |
I. Chants à exécuter pendant les travaux |
||||
1 | 3 | ** Voyages d'apprenti | F | maçonnique |
2 |
3 |
F | maçonnique | |
3 | 5 | * Souvenons-nous des malheureux | F | maçonnique |
4 | 6 | * L'Union maçonnique | F | maçonnique |
5 | 8 | * Quatuor | F | maçonnique |
6 | 10 |
* Cantique pour les Loges funèbres |
F | maçonnique |
II. Chants pour les banquets (chants patriotiques) | ||||
7 | 15 | Inno | I | |
8 | 24 | Liberté, fraternité, égalité | F | maçonnique |
9 | 25 | Toast à « l'Alpina » | F | maçonnique |
10 | 27 | * Pour la fête patronale de saint Jean | F | maçonnique |
11 | 29 | * Le signe mystérieux du bonheur | F | maçonnique |
12 | 30 | * Cantique de clôture | F | maçonnique |
13 | 33 | * Derniers vœux | F | maçonnique |
14 | 35 | Aux frères visiteurs | F | maçonnique |
15 | 36 | Le temple maçonnique | F | maçonnique |
16 | 37 | Le 24 Juin 5842 | F | maçonnique |
17 | 39 | Les étoiles du Jura | F | maçonnique |
18 | 41 | Le chant des travailleurs | F | moral |
19 | 44 | A la patrie | F | patriotique |
20 | 46 | La patrie | F | patriotique |
21 | 48 | Helvétie | F | patriotique |
22 | 51 | La liberté | F | patriotique |
23 | 54 | Comme volent les années | F | poétique |
24 | 56 | Hymne vaudois (1803) | F | patriotique |
25 | 58 | La connais-tu | F | patriotique |
26 | 60 | Loin du pays | F | patriotique |
27 | 62 | Charme de la forêt | F | poétique |
III. Lieder zu maurerischen Arbeiten | ||||
28 | 67 | Eröffnung der Arbeit | D | maçonnique |
29 | 73 | Kettenlied | D | maçonnique |
30 | 74 | Schluss der Arbeit | D | maçonnique |
31 | 75 | Brüder reicht die Hand zum Bunde | D | maçonnique |
32 | 77 | Wer nach der Weisheit Lichte strebet | D | maçonnique |
33 | 82 | Schluss der Feier | D | maçonnique |
34 | 83 | Des Maurers Abschied | D | maçonnique |
35 | 86 | Requiem aeternam | D | religieux |
36 | 91 | Klänge vom Lindenhof | D | maçonnique |
IV. Lieder zur Tafelloge | ||||
37 | 97 | Stehe fest, o Vaterland | D | patriotique |
38 | 100 | Ich hab' mich ergeben | D | patriotique |
39 | 101 | Willkommen, hoch willkommen | D | patriotique |
40 | 102 | O Sanctissima | D | religieux |
41 | 103 | Es ist bestimmt in Gottes Rat | D | |
42 | 106 | Menschenwürde | D | |
43 | 108 | Tafellied | D | |
44 | 109 | Lasst mit der Freude | D | |
45 | 111 | Wir glauben all' an einen Gott | D | religieux |
46 | 113 | Wahrheit, heil'ge, reine | D | |
47 | 114 | Wen, Maurerei du hast an dich gekettet | D | maçonnique |
48 | 117 | Lasst uns ihr Brüder | D | maçonnique |
49 | 119 | Heilige Nacht | D | |
V. Lieder für gesellige Unterhaltung | ||||
50 | 123 | Ich weiss nicht, was soll es bedeuten - Quest anima è si mesta | D - I | |
51 | 126 | Am Brunnen vor dem Thore | D | |
52 | 128 | Stimmt in trautem Bruderkreis | D | maçonnique |
53 | 129 | Freut euch des Lebens | D | |
54 | 131 | Auf Brüder des Bundes | D | maçonnique |
55 | 134 | Schwyzerliedli | D | patriotique |
56 | 139 | Ihr Brüder, lasst uns trinken | D | maçonnique |
57 | 140 | Freimaurerlied | D | maçonnique |
VI. Chants nationaux -Nationalgesänge -Canti nazionali | ||||
58 | 147 | O monts indépendants - Rufst du, mein Vaterland - Ci chiami, o Patria | F - D - I | patriotique |
59 | 150 | O mon cher pays - An mein Vaterland | F - D | patriotique |
60 | 154 | Cantique Suisse – Schweizerpsalm - Salmo Svizzero | F - D - I | patriotique |